Wizard
Once the module is installed, the Wizard is used to configure the components.
Go to Servers > Certbot:
The main Wizard screen will have a link for completing each step.
The steps are self-explanatory, accept each step until no warnings remain:
Complete Installation:
Once each step of the Wizard is completed, the Wizard can be removed:
With the Wizard completed, your module should appear as below: